As the Library of Alexandria and the British Council in Egypt commemorate the 50th anniversary of the publication of the first volume of Lawrence Durrell’s Alexandria Quartet ( Justine, 1957; Balthazar, 1958; Mountolive, 1958; and Clea, 1960), it might be fitting to remember a long-forgotten fact: Durrell’s Alexandria is not in any way a direct [...]